Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | ayrı telden çalmak | talk at cross-purposes f. |
Deyim | ayrı telden çalmak | be at cross-purposes f. |
Deyim | ayrı telden çalmak | be on different wavelengths f. |
Deyim | ayrı telden çalmak | talk past each other f. |
Deyim | ayrı telden çalmak | march to a different tune f. |
Deyim | ayrı telden çalmak | march to (the beat of) a different drummer f. |
Deyim | ayrı telden çalmak | march to a different drummer f. |
Deyim | ayrı telden çalmak | be at cross purposes f. |
Deyim | ayrı telden çalmak | be on different wavelengths f. |
Deyim | ayrı telden çalmak | be at cross purposes f. |
Deyim | ayrı telden çalmak | talk at cross purposes f. |
Deyim | ayrı telden çalmak | march to (the beat of) a different tune (or drum or drummer) f. |
Deyim | ayrı telden çalmak | talk past one another f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | farklı/ayrı telden çalmak | march to a different beat f. |
Deyim | farklı/ayrı telden çalmak | march to a different drummer f. |
Deyim | farklı/ayrı telden çalmak | march to (the beat of) a different drum f. |